Fraud Alert - No Change to Dr.Clauder’s Bank Details
Dear Business Partner,
We urgently want to inform you about potential fraudulent emails being sent in the name of our company. These messages may request payments to different IBAN accounts.
- Dr.Clauder has not changed its bank account details.
- If you receive an email requesting payment to a different IBAN than usual, do not proceed with the payment.
- Always verify that the sender's email address is an exact match (watch out for small deviations such as extra characters, different domains, or spelling errors).
If you have any doubts about the authenticity of an email, always contact your regular Dr.Clauder representative by phone first. If you do not have a direct contact, please call +49 2856-90930 and mention that you are calling regarding this message.
Best regards,
Team Dr.Clauder
Sehr geehrter Geschäftspartner,
Wir möchten Sie dringend über mögliche betrügerische E-Mails informieren, die im Namen unseres Unternehmens versendet werden. In diesen Nachrichten wird möglicherweise um Zahlungen auf abweichende IBAN-Konten zu leisten.
- Dr.Clauder hat keine Änderungen an seinen Bankdaten vorgenommen.
- Erhalten Sie eine E-Mail mit der Aufforderung, eine Zahlung auf eine andere IBAN als
üblich zu leisten? Führen Sie diese Zahlung nicht aus. - Überprüfen Sie immer, ob die E-Mail-Adresse des Absenders eine exakte
Übereinstimmung ist (achten Sie auf kleine Abweichungen wie zusätzliche Zeichen,
andere Domains oder Rechtschreibfehler).
Haben Sie Zweifel an der Echtheit einer E-Mail? Kontaktieren Sie immer zuerst telefonisch Ihren festen Ansprechpartner bei Dr.Clauder. Falls Sie keinen direkten Kontakt haben, rufen Sie bitte +49 2856 90930 an und geben Sie an, dass Sie in Bezug auf diese Nachricht
anrufen.
Mit freundlichen Grüßen,
Team Dr.Clauder
Beste relatie,
Wij willen u met spoed informeren over mogelijke frauduleuze e-mails die uit naam van ons bedrijf worden verstuurd. In deze berichten kan gevraagd worden om betalingen te doen naar afwijkende IBAN-rekeningen.
- Dr.Clauder heeft géén wijziging doorgevoerd in onze bankgegevens.
- Ontvangt u een e-mail met een betalingsverzoek naar een andere IBAN dan u van ons
gewend bent? Voer deze betaling niet uit. - Controleer altijd of de afzender een exact matchend e-mailadres heeft (let op kleine
afwijkingen zoals extra tekens, andere domeinnamen of spelfouten).
Twijfelt u over de echtheid van een e-mail? Neem dan altijd eerst telefonisch contact op met
uw vaste contactpersoon bij Dr.Clauder. Heeft u die niet, neem dan contact op met +49 2856-90930 en geef aan dat u belt in verband met dit bericht.
Met vriendelijke groet,
Team Dr.Clauder
Cher partenaire commercial,
Nous souhaitons vous informer de toute urgence de la circulation possible de courriels frauduleux envoyés au nom de notre entreprise. Ces messages peuvent vous demander d'effectuer des paiements sur des comptes IBAN différents.
- Dr.Clauder n’a pas changé ses coordonnées bancaires.
- Si vous recevez un e-mail demandant un paiement vers un IBAN différent de celui que
vous utilisez habituellement, n’effectuez pas le paiement. - Vérifiez toujours que l'adresse e-mail de l'expéditeur est exactement la même (faites
attention aux petites différences telles que des caractères supplémentaires, des
domaines différents ou des fautes d'orthographe).
En cas de doute sur l’authenticité d’un e-mail, contactez toujours votre interlocuteur habituel chez Dr.Clauder par téléphone en premier. Si vous n’avez pas de contact direct, appelez le +49 2856 90930 et précisez que vous appelez en rapport avec ce message.
Cordialement,
Team Dr.Clauder
Estimado socio comercial,
Queremos informarle con urgencia sobre posibles correos electrónicos fraudulentos enviados
en nombre de nuestra empresa. En estos mensajes pueden solicitarle pagos a cuentas IBAN
diferentes.
- Dr.Clauder no ha cambiado los datos de su cuenta bancaria.
- Si recibe un correo electrónico solicitando un pago a un IBAN diferente al habitual, no
realice el pago. - Verifique siempre que la dirección de correo electrónico del remitente sea una
coincidencia exacta (preste atención a pequeñas desviaciones, como caracteres
adicionales, dominios diferentes o errores ortográficos).
Si tiene dudas sobre la autenticidad de un correo electrónico, siempre comuníquese primero
por teléfono con su contacto habitual en Dr.Clauder. Si no tiene un contacto directo, llame
al +49 2856 90930 e indique que está llamando en relación con este mensaje.
Atentamente,
Team Dr.Clauder
+49 2856 90930